[Λέω και ΣΥΡΙΖΑίων γιατί η κυρία που βλέπετε να αγκαλιάζεται με τον Κρούγκμαν και εμπνεύστρια του "λεφτά υπάρχουν" που σήμερα υιοθετήθηκε επίσημα από τον ΣΥΡΙΖΑ, είναι στην εξώπορτα του κόμματος και περιμένει να της ανοίξουν την πόρτα]
Ο αρθρογράφος-σταρ των New York Times και βραβείο Νόμπελ Οικονομίας Πολ
Κρούγκμαν δεν έχει καταλάβει τίποτα απ'όσα συμβαίνουν στην Ευρώπη. Αυτό
γράφει σε ένα άρθρο-φωτιά ο σουηδός οικονομολόγος Anders Åslund στο
περιοδικό Slate και εξηγεί το γιατί.
Από το 2008, εκτός από τον βραβευμένο με Νόμπελ, δημοσιογράφο στους New York Times και καθηγητή Οικονομίας στο Princeton, Πολ Κρούγκμαν, ελάχιστοι άνθρωποι έχουν γράψει για την οικονομική κρίση της Ευρώπης.
Πέντε χρόνια μετά, μπορούμε να πούμε ότι η ευρωζώνη ζει ακόμη, παρά τις προβλέψεις του και παρά
Από το 2008, εκτός από τον βραβευμένο με Νόμπελ, δημοσιογράφο στους New York Times και καθηγητή Οικονομίας στο Princeton, Πολ Κρούγκμαν, ελάχιστοι άνθρωποι έχουν γράψει για την οικονομική κρίση της Ευρώπης.
Πέντε χρόνια μετά, μπορούμε να πούμε ότι η ευρωζώνη ζει ακόμη, παρά τις προβλέψεις του και παρά
το γεγονός ότι οι χώρες που επέλεξαν να
επιβάλλουν λιτότητα -αντίθετα με ό,τι διακήρυσσε ο Κρούγκαν- τα
κατάφεραν τόσο οικονομικά όσο και πολιτικά.
Η άποψη του Κρούγκμαν γίνεται ευρέως αποδεκτή στον οικονομικό αγγλοσαξωνικό κόσμο. Τυγχάνει ευρύτατης αποδοχής και επιβολής πάνω στις πολιτικές που οι χώρες επιλέγουν να υιοθετήσουν. Γι'αυτό αξίζει να κάνουμε έναν απολογισμό των λεγομένων του για την κρίση στην Ευρώπη.
Το πρόβλημα δεν είναι ότι οι προβλέψεις του βγήκαν λάθος. Ολοι κάνουν λάθη. Αυτό που είναι προβληματικό είναι ότι εκπροσωπεί μόνος του ένα λανθασμένο όραμα οικονομικής πολιτικής.
Την πρώτη φορά που εξεπλάγην από την λανθασμένη εικόνα του Κρούγκμαν για την χρηματοπιστωτική κρίση της Ευρώπης ήταν τον Δεκέμβριο του 2008. Είχε γράψει ένα άρθρο σε μπλογκ που με άφησε άφωνο. Το άρθρο είχε τίτλο «Η Λεττονία είναι η νέα Αργεντινή». Ακόμη και η σύγκριση που έκανε ήταν περίεργη.
Η Αργεντινή έχει μια σημαντική και κλειστή οικονομία επικεντρωμένη σε λαικίστικες οικονομικές πολιτικές. Η Λεττονία παρουσιάζει μια μικρή και ανοιχτή οικονομία, όντας μέλος της ευρωπαϊκής ένωσης με λίγα χρέη και ένα εξαιρετικό εμπορικό περιβάλλον. Οι μόνες ομοιότητες που μπορεί να υπάρχουν ανάμεσα στις δύο χώρες είναι οι χρηματοπιστωτικές κρίσεις που προκλήθηκαν από ελλείμματα σημαντικά που τις οδήγησαν σε αποκλεισμό από τις αγορές.
Ξεκινώντας από αυτή την εύκολη αναλογία ο Κρούγκμαν συμπέραινε ότι η Λεττονία έπρεπε να επιστρέψει στο εθνικό της νόμισμα, όπως έκανε και η Αργεντινή, αλλά φυσικά κάτι τέτοιο δεν συνέβη. Η κυβέρνηση της Λεττονίας αγνόησε τη συμβουλή του. Εμεινε σταθερή στην ευρωζώνη και επέβαλε δρακόντεια μέτρα λιτότητας. Σύντομα η εμπιστοσύνη στις αγορές αποκαταστάθηκε και πραγματοποιήθηκαν πολλές διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.
Σήμερα η Λεττονία έχει την γρηγορότερη ανάπτυξη της Ευρώπης. Το λάθος του Κρούγκμαν ήταν ότι έβλεπε μόνο ένα μέρος από τους δείκτες και έβγαζε απλουστευτικά συμπεράσματα.
Ωστόσο το πιο χτυπητό λάθος του Κρούγκμαν είναι η προφητεία του ότι θα διαλυθεί η ευρωζώνη και μάλιστα την τοποθετούσε μεταξύ Απριλίου 2010 και Ιουλίου 2012. Ε, λοιπόν, πάλι έκανε λάθος. Οχι μόνο η ευρωζώνη δεν διαλύθηκε αλλά επιπλέον, το 2009, η Σλοβακία έγινε μέλος της, και ακολούθησε η Εσθονία το 2011. Η Λεττονία θα κάνει το ίδιο τον Ιανουάριο του 2014.
Ακόμη κι αν όλοι έχουμε δικαίωμα στο λάθος, αυτό που έκανε ο Κρούγκμαν ήταν πολύ βαρύ...Δεν κατάλαβε ότι ακόμη κι αν το ευρώ εξαφανιζόταν η Ευρωπαϊκή Ενωση θα επιβίωνε. Το δήλωσε και ο Μάριο Ντράγκι τον Ιούλιο 2011 ότι η ΕΚΤ θα έκανε ό,τι χρειαζόταν για να σώσει το ευρώ.
Τον περασμένο αιώνα, τρεις οικονομικές ενώσεις διαλύθηκαν: Η Αυστρο-Ουγγαρία, η Γιουγκοσλαβία και η Σοβιετική Ενωση. Κάθε φορά το αποτέλεσμα ήταν ο υπερ-πληθωρισμός από τον οποίο υπέφεραν οι χώρες για πολλά χρόνια, ορισμένες ακόμη δεν έχουν συνέλθει.
Σήμερα βλέπουμε τα αποτελέσματα που δίνουν οι συμβουλές του Κρούγκμαν. Οι χώρες που τον άκουσαν και αύξησαν τα ελλείμματά τους (οι χώρες της Νότιας Ευρώπης) τα βρήκαν σκούρα με την ανάπτυξη και την ανεργία σε σχέση με τις χώρες της Βόρειας Ευρώπης, και κυρίως τις χώρες της Βαλτικής, που εφάρμοσαν πολιτικές λιτότητας.
Αλλά και σε πολιτικό επίπεδο δεν έγινε αυτό που προέβλεψε ο Κρούγκμαν. Στα 5 χρόνια που μεσολάβησαν από τον Οκτώβριο του 2008 ως τον Σεπτέμβριο του 2013, 8 ευρωπαϊκές κυβερνήσεις (Εσθονία, Φινλανδία, Γερμανία, Λεττονία, Πολωνία, Σουηδία, Λουξεμβούργο, Ολλανδία) οι δημοκρατικές κυβερνήσεις επανεξελέγησαν και έμειναν στην εξουσία εν μέσω μεγάλης οικονομικής κρίσης.
Ολες οι ευρωπαίκές χώρες με μεγάλες δημόσιες δαπάνες πρέπει να τις μειώσουν -κι αυτό ο Κρούγκμαν δεν θέλει να το αναγνωρίσει. Είδε με κακό μάτι την επιλογή των Λεττονών να επιβάλουν μέτρα και να μειώνουν τις δημόσιες δαπάνες κατά 2/3 ενώ αύξησαν μόνο κατά 1/3 τους φόρους.
Τι λέει ο Σουηδός για την Ελλάδα
Οσο για τις χώρες του Νότου αρκέστηκαν στο να αυξήσουν τους φόρους, κάτι που αρέσει μάλλον στον Κρούγκμαν. Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα, το 2012, οι δημόσιες δαπάνες στην Ελλάδα να εκπροσωπούν το 55% του ΑΕΠ (περισσότερο και από τη Σουηδία 52%) κι αυτό είναι απαγορευτικό για την ανάπτυξη. Είναι προφανές ότι η Ελλάδα θα έπρεπε να μειώσει τις δημόσιες δαπάνες πολύ πιο γρήγορα ώστε το δημόσιο χρέος της να είναι πι ο κοντά σε αυτό των χωρών της Βαλτικής.
Τίτλος του άρθρου «Désolé, mais Paul Krugman se trompe», Slate
http://www.iefimerida.gr/node/133404#ixzz2mViQeFW3
Η άποψη του Κρούγκμαν γίνεται ευρέως αποδεκτή στον οικονομικό αγγλοσαξωνικό κόσμο. Τυγχάνει ευρύτατης αποδοχής και επιβολής πάνω στις πολιτικές που οι χώρες επιλέγουν να υιοθετήσουν. Γι'αυτό αξίζει να κάνουμε έναν απολογισμό των λεγομένων του για την κρίση στην Ευρώπη.
Το πρόβλημα δεν είναι ότι οι προβλέψεις του βγήκαν λάθος. Ολοι κάνουν λάθη. Αυτό που είναι προβληματικό είναι ότι εκπροσωπεί μόνος του ένα λανθασμένο όραμα οικονομικής πολιτικής.
Την πρώτη φορά που εξεπλάγην από την λανθασμένη εικόνα του Κρούγκμαν για την χρηματοπιστωτική κρίση της Ευρώπης ήταν τον Δεκέμβριο του 2008. Είχε γράψει ένα άρθρο σε μπλογκ που με άφησε άφωνο. Το άρθρο είχε τίτλο «Η Λεττονία είναι η νέα Αργεντινή». Ακόμη και η σύγκριση που έκανε ήταν περίεργη.
Η Αργεντινή έχει μια σημαντική και κλειστή οικονομία επικεντρωμένη σε λαικίστικες οικονομικές πολιτικές. Η Λεττονία παρουσιάζει μια μικρή και ανοιχτή οικονομία, όντας μέλος της ευρωπαϊκής ένωσης με λίγα χρέη και ένα εξαιρετικό εμπορικό περιβάλλον. Οι μόνες ομοιότητες που μπορεί να υπάρχουν ανάμεσα στις δύο χώρες είναι οι χρηματοπιστωτικές κρίσεις που προκλήθηκαν από ελλείμματα σημαντικά που τις οδήγησαν σε αποκλεισμό από τις αγορές.
Ξεκινώντας από αυτή την εύκολη αναλογία ο Κρούγκμαν συμπέραινε ότι η Λεττονία έπρεπε να επιστρέψει στο εθνικό της νόμισμα, όπως έκανε και η Αργεντινή, αλλά φυσικά κάτι τέτοιο δεν συνέβη. Η κυβέρνηση της Λεττονίας αγνόησε τη συμβουλή του. Εμεινε σταθερή στην ευρωζώνη και επέβαλε δρακόντεια μέτρα λιτότητας. Σύντομα η εμπιστοσύνη στις αγορές αποκαταστάθηκε και πραγματοποιήθηκαν πολλές διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.
Σήμερα η Λεττονία έχει την γρηγορότερη ανάπτυξη της Ευρώπης. Το λάθος του Κρούγκμαν ήταν ότι έβλεπε μόνο ένα μέρος από τους δείκτες και έβγαζε απλουστευτικά συμπεράσματα.
Ωστόσο το πιο χτυπητό λάθος του Κρούγκμαν είναι η προφητεία του ότι θα διαλυθεί η ευρωζώνη και μάλιστα την τοποθετούσε μεταξύ Απριλίου 2010 και Ιουλίου 2012. Ε, λοιπόν, πάλι έκανε λάθος. Οχι μόνο η ευρωζώνη δεν διαλύθηκε αλλά επιπλέον, το 2009, η Σλοβακία έγινε μέλος της, και ακολούθησε η Εσθονία το 2011. Η Λεττονία θα κάνει το ίδιο τον Ιανουάριο του 2014.
Ακόμη κι αν όλοι έχουμε δικαίωμα στο λάθος, αυτό που έκανε ο Κρούγκμαν ήταν πολύ βαρύ...Δεν κατάλαβε ότι ακόμη κι αν το ευρώ εξαφανιζόταν η Ευρωπαϊκή Ενωση θα επιβίωνε. Το δήλωσε και ο Μάριο Ντράγκι τον Ιούλιο 2011 ότι η ΕΚΤ θα έκανε ό,τι χρειαζόταν για να σώσει το ευρώ.
Τον περασμένο αιώνα, τρεις οικονομικές ενώσεις διαλύθηκαν: Η Αυστρο-Ουγγαρία, η Γιουγκοσλαβία και η Σοβιετική Ενωση. Κάθε φορά το αποτέλεσμα ήταν ο υπερ-πληθωρισμός από τον οποίο υπέφεραν οι χώρες για πολλά χρόνια, ορισμένες ακόμη δεν έχουν συνέλθει.
Σήμερα βλέπουμε τα αποτελέσματα που δίνουν οι συμβουλές του Κρούγκμαν. Οι χώρες που τον άκουσαν και αύξησαν τα ελλείμματά τους (οι χώρες της Νότιας Ευρώπης) τα βρήκαν σκούρα με την ανάπτυξη και την ανεργία σε σχέση με τις χώρες της Βόρειας Ευρώπης, και κυρίως τις χώρες της Βαλτικής, που εφάρμοσαν πολιτικές λιτότητας.
Αλλά και σε πολιτικό επίπεδο δεν έγινε αυτό που προέβλεψε ο Κρούγκμαν. Στα 5 χρόνια που μεσολάβησαν από τον Οκτώβριο του 2008 ως τον Σεπτέμβριο του 2013, 8 ευρωπαϊκές κυβερνήσεις (Εσθονία, Φινλανδία, Γερμανία, Λεττονία, Πολωνία, Σουηδία, Λουξεμβούργο, Ολλανδία) οι δημοκρατικές κυβερνήσεις επανεξελέγησαν και έμειναν στην εξουσία εν μέσω μεγάλης οικονομικής κρίσης.
Ολες οι ευρωπαίκές χώρες με μεγάλες δημόσιες δαπάνες πρέπει να τις μειώσουν -κι αυτό ο Κρούγκμαν δεν θέλει να το αναγνωρίσει. Είδε με κακό μάτι την επιλογή των Λεττονών να επιβάλουν μέτρα και να μειώνουν τις δημόσιες δαπάνες κατά 2/3 ενώ αύξησαν μόνο κατά 1/3 τους φόρους.
Τι λέει ο Σουηδός για την Ελλάδα
Οσο για τις χώρες του Νότου αρκέστηκαν στο να αυξήσουν τους φόρους, κάτι που αρέσει μάλλον στον Κρούγκμαν. Αυτό είχε σαν αποτέλεσμα, το 2012, οι δημόσιες δαπάνες στην Ελλάδα να εκπροσωπούν το 55% του ΑΕΠ (περισσότερο και από τη Σουηδία 52%) κι αυτό είναι απαγορευτικό για την ανάπτυξη. Είναι προφανές ότι η Ελλάδα θα έπρεπε να μειώσει τις δημόσιες δαπάνες πολύ πιο γρήγορα ώστε το δημόσιο χρέος της να είναι πι ο κοντά σε αυτό των χωρών της Βαλτικής.
Τίτλος του άρθρου «Désolé, mais Paul Krugman se trompe», Slate
http://www.iefimerida.gr/node/133404#ixzz2mViQeFW3
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου