ΒΙΝΤΕΟ-Μεγαλοπρεπή μεταμεσονύχτια κωλοτούμπα και νεύρα Βαρουφάκη: Για όλα φταίει η… μετάφραση!

Με μια μεγαλοπρεπή μεταμεσονύχτια κωλοτούμπα επανήλθε ο Γιάννης Βαρουφάκης, μιλώντας στην εκπομπή Newsnight του BBC2, αφού προσπάθησε να μαζέψει τα ασυμμάζευτα, επιρρίπτοντας ευθύνη στους ρεπόρτερς των BBC για τις κακές εντυπώσεις που δημιουργήθηκαν σε όλα τα διεθνή μέσα έπειτα από τη χθεσινή συνάντηση με τον Γερούν Ντάισελμπλουμ.

Πιο συγκεκριμένα, ο Βαρουφάκης απέδωσε στην εσφαλμένη μετάφραση και απόδοση από το ρεπορτάζ των όσων ο ίδιος είπε όσον αφορά το επεισόδιο με τον Ντάισελμπλουμ και επανέλαβε τη

θέση που διατύπωσε και ενώπιον του επικεφαλής του Eurogroup ότι η ελληνική κυβέρνηση δεν μιλά με τους υπαλλήλους της Τρόικας.

Στη συνέντευξη κατά τη διάρκεια της οποίας δεν έλειψε η ένταση με τον Βαρουφάκη να φτάνει στο σημείο να ζητήσει από την οικοδέσποινα Emily Maitlis να σταματήσει να τον διακόπτει «αγενώς» ενώ κατηγόρησε και τους ρεπόρτερ του βρετανικού καναλιού στην Αθήνα ότι μετέφεραν ανακριβές ρεπορτάζ στο Λονδίνο, ο ΥΠΟΙΚ είπε ότι είμαστε έτοιμοι να συζητήσουμε με το ΔΝΤ, την ΕΕ, την ΕΚΤ και κάθε κράτος μέλος της ΕΕ αλλά η τρόικα έχει δύο επίπεδα: το ένα το θεσμικό με το οποίο είμαστε έτοιμοι να συζητήσουμε και να διαπραγματευτούμε και το δεύτερο των υπαλλήλων που «είναι καλοί άνθρωποι και δεν έχω τίποτα μαζί τους» αλλά ζητούσαν την εφαρμογή του προγράμματος ελέγχοντας αριθμούς για ένα ανεφάρμοστο πρόγραμμα που δεν παράγει αποτελέσματα.

Ερωτηθείς για τη συνέχιση των δομικών μεταρρυθμίσεων είπε ότι θέλουμε να τις συνεχίσουμε και να τις εμβαθύνουμε.

Όταν ρωτήθηκε για τις ιδιωτικοποιήσεις και συγκεκριμένα για το λιμάνι του Πειραιά ο κ. Βαρουφάκης απάντησε ότι «προσωπικά σας διαβεβαιώνω ότι η συγκεκριμένη ιδιωτικοποίηση (σ.σ. Cosco) έχει την πλήρη στήριξη μου» αν και επισήμανε ότι οι περισσότερες ιδιωτικοποιήσεις που έχουν γίνει τα τελευταία σήμερα έχουν γίνει αντί πινακίου φακής και τα κέρδη έχουν πάει στη μαύρη τρύπα της αποπληρωμής χρέους.

Η οικοδέσποινα της εκπομπής ρώτησε τον Γιάννη Βαρουφάκη αν εμπιστεύεται τη Γερμανία με τον υπουργό Οικονομικών να απαντά ότι «ναι την εμπιστεύομαι» παραπέμποντας σε παλαιότερο άρθρο του στο οποίο πρέσβευε την άποψη ότι η Ευρώπη έχει ανάγκη από μια ηγεμονική Γερμανία όσον αφορά την οικονομική δραστηριότητα.