Τριήμερο διεθνές συνέδριο με τη συμμετοχή ρώσων, αρμενίων και ελλήνων επιστημόνων

Ρωσική και Αρμενική Λαογραφία: Παράδοση και Νεωτερικότητα (19ος – αρχές 21ου αιώνα) - Από το Τμήμα Γλώσσας Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξεινίων Χωρών του ΔΠΘ

Πηγή: http://www.paratiritis-news.gr/......

Τη διοργάνωση διεθνούς συνεδρίου υπό τον τίτλο «Ρωσική και Αρμενική Λαογραφία: Παράδοση και Νεωτερικότητα (19ος – αρχές 21ού αιώνα)» ανέλαβε το Τμήμα Γλώσσας Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξεινίων Χωρών. Το συνέδριο θα διεξαχθεί στην Κομοτηνή από την Παρασκευή 30 Οκτωβρίου έως και την Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2015, στο Κτήριο Β΄ Παλαιάς Νομικής Αίθουσες 1 και 2. 

Η θεματική του Συνεδρίου

Προλογίζοντας το Συνέδριο η οργανωτική επιτροπή του σε σχετικό σημείωμά της αναφέρει για το
περιεχόμενο και τις θεματικές του:

«Η αρμενική και η ρωσική λαογραφία είναι terrae incognitae στην Ελλάδα. Η σχέση μας με τον Παρευξείνιο χώρο, ως υπηρετούντες στο Τμήμα Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού των Παρευξεινίων Χωρών του ΔΠΘ επέτεινε την ανάγκη να προσφέρουμε στο ελληνικό λαογραφικό κοινό μια ακόμη γνωριμία με τον χώρο αυτόν. Η αρχή έγινε με την έκδοση του τόμου «Από το Αραράτ στον Όλυμπο. Θέματα Αρμενικής Λαογραφίας», έναν συλλογικό τόμο με 29 εργασίες, οι εννέα εκ των οποίων υπογράφονται από συναδέλφους του Ινστιτούτου Αρχαιολογίας και Εθνογραφίας της Εθνικής Ακαδημίας της Δημοκρατίας της Αρμενίας.

Ως συνέχεια του παραπάνω εγχειρήματος, οργανώνουμε το Διεθνές Συνέδριο με τη συμμετοχή ρώσων, αρμενίων και ελλήνων επιστημόνων, καθώς επιθυμούμε να θέσουμε στο επίκεντρο των λαογραφικών μας ενδιαφερόντων τη μελέτη δύο ελάχιστα γνωστών στον ελληνικό χώρο εθνικών λαογραφιών, με πλούσιο «παραδειγματικό υλικό» σε όλες τις επιμέρους εκφάνσεις τους. Όπως ο υπότιτλος του συνεδρίου δηλώνει, οι εργασίες που θα φιλοξενηθούν σ’ αυτό έχουν μεγάλο χρονικό εύρος, δηλαδή αναφέρονται σε θέματα «ιστορικής» και «συγχρονικής» Λαογραφίας και Εθνογραφίας, όσον δε αφορά στο περιεχόμενό τους αναφέρεται:
- στις λαϊκές πολιτισμικές μορφές και εκφάνσεις που αναπτύχθηκαν στις δύο χώρες (Ρωσία/Σοβιετική Ένωση και Αρμενία)
- στις ανάλογες που αναπτύχθηκαν κατά την ίδια περίοδο στην Ελλάδα, στο πλαίσιο της μακραίωνης επικοινωνίας ή συγκατοίκησης των τριών λαών.» 

Το πρόγραμμα του Συνεδρίου

Το πρόγραμμα του Διεθνούς Συνεδρίου αναλυτικά περιλαμβάνει:

Αίθουσα 2 (Ολομέλεια)
Συντονήστρια: Χριστίνα Μάρκου
17:45 – 18:15 Υποδοχή Συνέδρων
18:15-18:55 Χαιρετισμοί
18:55-19:00 Χαιρετισμός και κήρυξη έναρξης των εργασιών του Συνεδρίου από την Πρόεδρο του Τμήματος Γλώσσας Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξεινίων Χωρών κ. Χαρίκλεια Ιωαννίδου

Εναρκτήρια Συνεδρία
Προεδρείο: Χαρίκλεια Ιωαννίδου – Yuri Anchabadze

19:00-19:15 Μανόλης Βαρβούνης
Ρωσικές επιδράεις στην ελληνική λαϊκή θρησκευτικότητα: Εκκλησιαστική τέχνη και λατρευτικές πρακτικές (19ος –αρχές 21ου αιώνα)
19:15-19:30 Levon Abrahamian (Αρμενία)
Memort and forgetting in the Organisation of Post Soviet Urban Space: The Case of Yerevan
19:30 – 1945 Zarifa Tsallagova (Ρωσία)
Traditional Culture in the Modern School Education
19:45 -20:10 Συζήτηση
Δείπνο

Σάββατο 31 Οκτωβρίου 2015

Β’ Συνεδρία	Γ’ Συνεδρία
Αίθουσα 1	Αίθουσα 2
Προεδρείο: Ελευθέριος Αλεξάκης Alla Ter-Sarkisyants	Προεδρείο: Μανόλης Βαρβούνης Gayane Shagoyan
10:00 – 10:15 Χριστίνα Μάρκου Διαστάσεις της μνήμης στη μυθοπλαστική τριλογία της Σέβντα Σεβάν	10:00-10:15 Ιωσήφ Κεσσεσιάν «Ο Κρικόρ πηγαίνει στον πόλεμο: Ετερότητα και εγγύτητα Ελλήνων και Αρμενίων στις ρουμπρίκες των ελληνικών περιοδικών ποικίλης ύλης στο πρώτο μισό του 20ου αιώνα
10:15 -10:30 Δέσποινα Δαμιανού Ήρωες, παραμυθιακά θέματα και ιδεολογία στα αρμενικά παραμύθια	10:15 -10:30 Ευαγγελία Γραμματική, Βασιλική Παρηγόρη, Κωνσταντίνα - Βασιλική Σιδηροπούλου Οι Παρασκευές των Αρμενίων της Κομοτηνής: πρακτικές και τελετουργίες μνήμης
10:30 -10:45 Μαρία Βραχιονίδου Το μοτίβο της αλλαγής φύλου σε λαϊκά παραμύθια της ελληνικής, ρωσικής και αρμενικής παράδοσης	10:30 -10:45 Νάντια Μαχά-Μπιζούμη Ματριόσκα (τέλη 19ου - αρχές 21ου αι.): Οι πολλαπλές όψεις της υλικότητας
10:45 -11:10 Διάλειμμα	10:45 -11:10 Διάλειμμα
11:15 -11:30 Νικόλαος Καρπούζης Το αρχαίο αρμενικό πάνθεον, οι σχέσεις του με τον ζωροαστρισμό και ο εκχριστιανισμός της Αρμενίας	11:15-11:30 Μανόλης Σέργης Το Ηρώο της γενοκτονίας των Αρμενίων στην Αθήνα: σύμβολα και (ανα)νοηματοδοτήσεις τους
11:30 -11:45 Liubov Solovieva (Ρωσία) Traditions in the Globalization Era: the Case of the Early Twentieth-Century Abkhazia	11:30 -11:45 Μαρία Δημάση Πολιτισμικά στοιχεία στους «Αρμένηδες» του Μήτσου Αλεξανδρόπουλου. Δια-πολιτισμική ανάγνωση
11:45 -12:00 Γιάννης Μότσιος Η μορφή του Θανάτου στα μοιρολόγια Ρώσων και Ελλήνων	11:45 -12:00 Γαρυφαλλιά Θεοδωρίδου Έντεχνος κινηματογράφος και λαϊκή παράδοση των Ρώσων: η παραβολική χρήση της προσευχής στην ταινία «Θυσία» (1986) του Αντρέι Αρσένιεβιτς Ταρκόφκσι
12:00 -12:25 Συζήτηση	12:00 -12:25 Συζήτηση

Δ’ Συνεδρία	Ε’ Συνεδρία
Αίθουσα 1	Αίθουσα 2
Προεδρείο: Δέσποινα Δαμιανού-Liubov Solovieva	Προεδρείο: Aghasi Tadevosyan- Ιωάννης Μπακιρζής
17:30 -17:45 Ζωή Μάργαρη Ορχηστικά ταξίδια «παλιννόστησης»: Από τις Σοβιετικές Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες στην Ελλάδα	17:30 -17:45 Παναγιώτης Οργαντζής «Τα κατά την τελευτήν» των Αρμενίων (1950 -1970)
17:45 -18:00 Ελευθέριος Αλεξάκης Βασκανία, φυλαχτά και γητειές στους Αρμενίους Ανθρωπολογική προσέγγιση	17:45 -18:00 Δημήτριος Φεγγομύτης 0 παραδοσιακός γάμος στην Αρμενία
18:00 -18:15 Αναγν. Παπακυπαρίσσης Σοσιαλιστικός γραμματισμός των Ποντίων στις παρευξείνιες χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Πολιτισμική προσέγγιση και εκδοτικά δείγματα (1931-1934) από το Αρχείο Dawkins	18:00 -18:15 Alla Ter-Sarkisyants (Ρωσία) Armenian Settlements in Russia
18:15 -18:40 Διάλειμμα	18.15 -18:40 Διάλειμμα

 Σάββατο 31 Οκτωβρίου 2015

18:45 -19:00 Νικόλαος Κωνσταντινίδης Άγιον Όρος: Η βιοτή των Ρώσων Μοναχών στην Ιερά Βατοπεδινή Κοινοβιακή Σκήτη του Αγίου Ανδρέου	18:45 -19:00 Ελπινίκη Ταστάνη Αρμένιοι πρόσφυγες στη Λέσβο πριν και μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή. Προφορικές μαρτυρίες και μνήμες απογόνων «δεύτερης γενιάς»
19:00 -19:15 Ελευθέριος Χαρατσίδης Εαρινό εορτολόγιο των Ρώσων: ιεροτελεστίες και λαϊκές τελετές	19:00 -19:15 Χαρά Κοσεπάν Η παρουσία και η επαγγελματική δραστηριοποίηση των Αρμενίων στο Ναύπλιο την πεντηκονταετία 1920 -1970
19:15 -19:30 Βασιλική Ναζαρετιάν Παραδοσιακή αρμενική ενδυμασία: Παρουσίαση τοπικών στολών. Ιστορία και κοινωνική διάσταση	19:15 -19:30 Αγγελική Κομπόχολη Ρασπούτιν: μία αμφιλεγόμενη μορφή της πολιτικής και εκκλησιαστικής ζωής της Ρωσίας του 20ου αιώνα. Η δαιμονοποίησή της και η αναπαράσταση της στη λαϊκή αφηγηματική παράδοση
19:30 -19:55 Συζήτηση	19:30 -19:55 Συζήτηση

Δείπνο Κυριακή 1 Νοεμβρίου 2015

9:00 - 10:30 Ξενάγηση στην πόλη της Κομοτηνής
Ξεναγός ο Δρ Ιάκωβος Ακτσόγλου
ΣΤ’ Συνεδρία
Αίθουσα 2 (Ολομέλεια)
Προεδρειο: Zarifa Tsallagova-Μαρία Δημάση
11:00 – 11:15 Ιωάννης Μπακιρτζής
Θρησκευτική διείσδυση και εκπαιδευτική νεωτερικότητα. Η εκπαίδευση των Αρμενίων από τους Μισσιονάριους στην οθωμανική Ανατολή το πρώτο μισό του 19ου αιώνα κατά τη μαρτυρία του R.G. Wilder
11:15-11:30 Πασχάλης Βαλσαμίδης
Αρμενικές κοινότητες στα όρια της δικαιοδοσίας της Μητροπόλεως Δέρκων
11:30-11:45 Ιάκωβος Ακτσόγλου
Perhaps insured, WONDER IF …secured? Rum and Armenian entrepreneurs in the commercial center of Izmir (Smyrna) presented in the diagrammatic-thematic plan of Charles Edward Goad
11:45-12:10
Συζήτηση
Ζ’Συνεδρία
Αίθουσα 2 (Ολομέλεια)
Προεδρείο: Levon Abrahamian Ιάκωβος Ακτσίγλου Πασχάλης Βαλσαμίδης
12:10-12:25 Yuri Anchabadze (Ρωσία
Ethno-cultural Aspectsof the Social Dynamics in the North Caucasus
12:25-12:40 Γεώργιος Κουζάς
Αρμένικα εστιατόρια στην Αθήνα: Διερευνώντας τις κοινωνικές και πολιτισμικές όψεις της κατανάλωσης αρμένικών προϊόντων στον σύγχρονο αστικό χώρο
12:40-12:55 Aghasi Tadevosyan (Αρμενία)
Right to thw City and Everyday Life in Post-Soviet Yerevan
12:55-13:10 Gayane Shagoyan (Αρμενία)
The Second City as thw First City: The Development of Gyumri from an Anthropological Perspective
13:10-13:35 Συζήτηση
13:35-13:50 Απολογισμός Συνεδρίου
Αποχαιρετιστήριο ελαφρύ γεύμα στον χώρο του συνεδρίου