ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΕΣ ΔΙΑΔΡΟΜΕΣ

ΚΟΜΟΤΗΝΗ 30-31 ΜΑΪΟΥ 2014

Διεθνές Συνέδριο: Λογοτεχνία και διαπολιτισμικές διαδρομές

ΤΜΗΜΑ ΓΛΩΣΣΑΣ, ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΡΕΥΞΕΙΝΙΩΝ ΧΩΡΩΝ

Συνδιοργανώνουν:

-ΠΤΔΕ του Πανεπιστημίου Ιωαννίνων, (Ελλάδα)

-Το Τμήμα Βαλκανικών Γλωσσών και Λογοτεχνιών του Πανεπιστημίου Trakya, Edirne (Τουρκία)

-Το Ινστιτούτο Κλασικών, Βυζαντινών και Νεοελληνικών Σπουδών του Κρατικού Πανεπιστημίου της Τιφλίδας Ivane Javakhishvili (Γεωργία)

-Το Τμήμα των Διεθνών και Διαπολιτισμικών Σχέσεων του Κρατικού Πανεπιστημίου του Σοχούμι (Γεωργία)

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ

Παρασκευή 30 Μαΐου 2014 17.00΄- 21.00΄ Αμφιθέατρο Π. Νομικής
16.30΄-17.00΄: Εγγραφές
17.00΄-17.45΄	Χαιρετισμοί
1η Συνεδρία	Προεδρείο:  Ι. Βασιλαράκης, Μ. Κανατσούλη, A. Günşen, Κ. Amaglobeli , Μ. Δημάση
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΓΛΩΣΣΑ-ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ-ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
17.45΄-18.00΄	Dzagania-Tchotchua, Ι. (Professor, Sokhumi State University, Georgia): Linguistic Image of the World in Intercultural  Communications Η εισήγηση θα γίνει στα ρωσικά με την παράλληλη προβολή της ελληνικής μετάφρασης.
18.00΄-18.15΄	Kapsalis, G. & Sm. Papadopoulou (Καθηγητής. ΠΤΔΕ. Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων-Αν. Καθηγήτρια. ΠΤΔΕ. Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων):   Idiomatic language and proverbs in traditional Greek tales and their functions in teaching modern Greek language to non native students
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ
18.15΄-18.30΄	Πολίτης, Δ. - Μανιάτης, Π. (Επίκ. Καθηγητής. Τ.Ε.Ε.Α.Π.Η. Παν/μίου Πατρών - PhD - Π.Τ.Δ.Ε. Πανεπιστημίου Αθηνών): Από τη διαπολιτισμική διαχείριση της ετερότητας στη διαλεκτική συγκρότηση της υποκειμενικότητας: Το ζήτημα των Ταυτοτήτων στη σύγχρονη Λογοτεχνία για Παιδιά και Εφήβους.
18.30΄-18.45΄	Μπακιρτζής, Ι. (Λέκτορας. ΤΓΦΠΠΧ - ΔΠΘ): Ιδεολογικές αποχρώσεις στους οθωμανικούς χαρακτήρες του διηγήματος του Γεωργίου Βιζυηνού «Ποίος ήτον ο φονεύς του αδερφού μου»
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
18.45΄ - 19.00΄	Kirlidökme Mollaoğlu, F. (Assistant   Professor. Department of Balkan Languages and Literatures): Greek Literary Works Translated into Turkish: An Approach to the Image of the “Other’’ Η εισήγηση θα γίνει στα ελληνικά.
19.00΄-19.15΄	Сharatsidis, El. - Esakova, M. (Democritus University of Thrace Komotini, Greece, Lomonosov Moscow State University Moscow, Russia) Cultural-Anthropological paradigm in translations studies (A study of French and Greek translations of The Master and Margarita by M. Bulgakov)
Συζήτηση-Διάλειμμα: 19.15΄-19.45΄
2η  Συνεδρία	Προεδρείο: Σμ. Παπαδοπούλου, Ι. Dzagania-Tchotchua, F. Kirlidökme Mollaoğlu , T. Tσιλιμένη
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-ΘΕΩΡΙΑ: ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
19.45΄-20.00΄	Κωτόπουλος, Τρ. (Επ. Καθηγητής. ΠΤΝ - Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας):   Η αναπαράσταση της ελληνικής κοινότητας της Οδησσού μέσα από το έργο του Γιώργου Φαρσακίδη
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-ΔΙΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΘΕΩΡΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ
20.00΄-20.15΄	Γαργαλιάνος, Στ. - Χασάπης, Αντ. (Επ. Καθηγητής. ΠΤΝ -     Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας,  Υποψήφιος Διδάκτορας. ΠΤΝ –   Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας):   Λογοτεχνία και κριτική   θεάτρου: η χρήσης σημασιοδοτικών     εκφράσεων ως μέσο ανάλυσης των επί σκηνής λόγου και εικόνας
20.15΄-20.30΄	Δημάση, Μ. - Κουτσουπιάς, Ν. - Στογιαννίδης, Αθ.: (Αν. Καθηγήτρια. ΤΓΦΠΠΧ - ΔΠΘ, Αν. Καθηγητής. Τμήμα Βαλκανικών, Σλαβικών και Ανατολικών Σπουδών-Παν. Μακεδονίας, Λέκτ., Τμήμα Θεολογίας-ΑΠΘ): Συνδυάζοντας τη Γεωμετρική Διδακτική Ανάλυση (Ge.Di.An.) με την Ανάλυση Περιεχόμενου για τη Διερεύνηση Θρησκευτικών Όρων σε Σχολικά Εγχειρίδια του Μαθήματος της Λογοτεχνίας
Συζήτηση: 20.30΄-21.00΄
ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ ΠΡΩΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

Σάββατο 31 Μαΐου 2014 9.00΄- 12.00΄  Αίθουσες στο κτίριο του Τμήματος Γλώσσας, Φιλολογίας και Πολιτισμού Παρευξείνιων Χωρών
8.30΄-9.00΄	Εγγραφές
1η Συνεδρία Αίθουσα 2	Προεδρείο: Μ. Κανατσούλη, Δ. Πολίτης
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-ΘΕΩΡΙΑ: ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
9.00΄-9.15΄	Αγγελώνια, Π.: Πότε Βοηθός και πότε Αντίπαλος: το αφηγηματικό μοντέλο του  Greimas  στην εφαρμογή και στην ερμηνεία του παράλογου στο «Θάλαμο 6» του Τσέχωφ
9.15΄-9.30΄	Δούρου, Χρ.: «Dandini dandini dastana»: τουρκικό νανούρισμα. Γλωσσική ανάλυση με τη νεοκριτική θεωρία
9.30΄-9.45΄	Ζούνης, Κ.: Η Άλωση ή πτώση: ο εκτουρκισμός της Κωνσταντινούπο-λης» του βιβλίου «Ιστανμπούλ Πόλη και αναμνήσεις» του Ορχάν Παμούκ υπό το πρίσμα της σημειωτικής μεθόδου και των πολιτικών επιστημών
9.45΄-10.00΄	Κενανίδου, Σ.: «Ακούω την Ισταμπούλ (İSTANBUL’ U DİNLİYORUM). Ερμηνευτική προσέγγιση του ποιήματος με τη διαλογικότητα και την αναγνωστική θεωρία της πρόσληψης
10.00΄- 10.15΄	Κόνιαρη, Γ.: Ανάλυση ρωσικού λαϊκού παραμυθιού
10.15΄- 10.30΄	Μαυρίδης, Αν.: Αναπαραστάσεις της Ελλάδας και της Αρμενίας στο έργο του Μήτσου Αλεξανδρόπουλου «Οι Αρμένηδες· Ταξίδι στη χώρα τους και την ιστορία τους»
10.30΄-10.45΄	Μπατζιάκα, Αθ: Η Πούλια και ο Αυγερινός συναντούν την Αλιόνουσκα και τον  Ιβάνουσκα». Μία προσέγγιση ενός ελληνικού και ενός ρώσικου παραμυθιού με βάση τη μορφολογία του Propp
10.45΄-11.00΄	Νικηφορίδου, Αλ.: Κάτω από το βλέμμα των δυτικών: προσπάθεια σημειωτικής ανάλυσης του 25ου κεφαλαίου του έργου Ιστανμπούλ
11.00΄-11.15΄	Παπαδούδη, Μ.: Η προσέγγιση της ετερότητας στο Ανθολόγιο Γ΄-Δ΄ Δημοτικού: Στο σκολειό του κόσμου
11.15΄-11.30΄	Συμεωνίδης, Β.: Τρία αδέρφια χτίζουν γεφύρι. Η πομακική εκδοχή του τραγουδιού: «ΤΟ ΓΕΦΥΡΙ ΤΗΣ ΑΡΤΑΣ».
Συζήτηση-Διάλειμμα: 11.30΄-12.00΄
1η  Συνεδρία Αίθουσα 1	Προεδρείο: Σμ. Παπαδοπούλου, Τρ. Κωτόπουλος,  M. Gabedava, Σπ. Κιοσσές
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ
9.00΄-9.15΄	Κιοσσές, Σπ. (PhD Διδακτικής της λογοτεχνίας): Ο αφηγητής ως Άλλος: θεωρητικές προσεγγίσεις και διδακτική αξιοποίηση
9.15΄-9.30΄	Ζάρας, Απ.: Αναζητήσεις όψεων της Ελληνικότητας στη νουβέλα του Nodar Dumbadze «O Hellados, ένα ελληνάκι του Καυκάσου»
9.30΄-9.45΄	Ζερδελή, Σ.: Η μετα-νεωτερική απο-δόμηση των στερεοτυπικών αντιλήψεων για τη σχέση των δύο φύλων στη λογοτεχνία: Ζητούμενα και δεδομένα μιας ταυτότητας «υπό κατασκευή» στη μεταμφίεση της Ρέας Γαλανάκη
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
9.45΄-10.00΄	Δολαπτσή, Ά.: Προτεινόμενο Project για τη διδακτική αξιοποίηση του κειμένου «Υπολογιστής μου» της ενότητας  Η τεχνολογία στη ζωή μου
10.00΄-10.15΄	Κουρομιχάκη, Ζ.: Εφαρμογή της μεθόδου project με τη χρήση comics και θέμα τον ρατσισμό
10.15΄-10.30΄	Μιχαήλ, Αλ.: Στοιχεία διαπολιτισμικού διαλόγου και διακειμενικό-τητας στη στιχουργική των Παρευξείνιων Χωρών με θέμα τη μετανάστευση: συγκριτική μελέτη 4 παραδειγμάτων και διδακτικές προσεγγίσεις
10.30΄-10.45΄	Πάσχου, Χρ.: Διδακτική προσέγγιση του διηγήματος «Ο Αλιόσα και το τσουκάλι» με τα αφηγηματικά μοντέλα του Greimas και του Genette
10.45΄-11.00΄	Σελήμ, Οζ.: Η αξιοποίηση παιδικών διηγημάτων με την υποστήριξη των ΤΠΕ για τη διδασκαλία της ελληνικής ως δεύτερης γλώσσας
11.00΄-11.15΄	Χατζηφιλιππίδου, Ι.: Εφαρμογή της μεθόδου project για τη διδασκαλία του διηγήματος του Γεωργίου Βιζυηνού «Το μόνον της ζωής του ταξείδιον»
Συζήτηση-Διάλειμμα: 11.30΄-12.00΄
Σάββατο 31 Μαΐου 2014 12.00΄- 14.30΄
2η Συνεδρία Αίθουσα 1	Προεδρείο:  G. Diasamidze, Ελ. Χαρατσίδης, Στ. Γαργαλιάνος
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΓΛΩΣΣΑ-ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ-ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
12.00΄-12.15΄	Αghaia, M. (PhD. Sokhumi State University, Georgia): The Meaning and Function of Slang Η εισήγηση θα γίνει στα ρωσικά με την παράλληλη προβολή της ελληνικής μετάφρασης.
12.15΄-12.30΄	Tabatadze, K. (PhD. (International Black Sea University, Georgia): National Map of the World and Reflection of Language Η εισήγηση θα γίνει στα ρωσικά με την παράλληλη προβολή της ελληνικής μετάφρασης.
12.30΄-12.45΄	Tchotchua, N. (Student at Tbilisi State University, Georgia): Psycological features in cross-cultural communications Η εισήγηση θα γίνει στα ρωσικά με την παράλληλη προβολή της ελληνικής μετάφρασης.
	ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ
12.45΄-13.00΄	Murghulia, I. (Doctoral Candidate. Sokhumi State University, Georgia):  The family and marriage relations in historical Tao-Klarjety from   very ancient period up to now Η εισήγηση θα γίνει στα ρωσικά με την παράλληλη προβολή της ελληνικής μετάφρασης.
13.00΄- 13.15΄	Zakaraia, I., Jichoshvili, G.  (PhD. Sokhumi State University, Georgia):  On Some Issues of Georgian-European Literary and Cultural Relations Η εισήγηση θα γίνει στα ρωσικά με την παράλληλη προβολή της ελληνικής μετάφρασης.
Συζήτηση: 13.15΄-14.00΄
2η Συνεδρία Αίθουσα 2	Προεδρείο: Μ. Δημάση, Δ. Πολίτης, Κ. Παναγιώτου
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-ΘΕΩΡΙΑ: ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
12.00΄-12.15΄	Σουλιώτη, Δ. (Υποψήφια Διδάκτορας-ΑΠΘ): Από το ελληνικό λαϊκό παραμύθι στις σύγχρονες διασκευές του: διακειμενικές διαδρομές
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
12.15΄-12.30΄	Παναγιώτου, Κ. (PhD Διδακτικής της λογοτεχνίας Παντείου Πανεπιστημίου): Γραφίδες μελέτης στοχασμού και αναζήτησης στα λογοτεχνικά κείμενα του διαπολιτισμικού σχολείου
12.30΄-12.45΄	Παπαμιχαήλ, Μ. (Μ.Α. ΠΤΔΕ-ΔΠΘ): Η Λογοτεχνία στο Σύγχρονο Πολυπολιτισμικό Σχολείο
12.45΄ -13.00΄	Φωτιάδου, Κ. (Μ.Α. ΤΓΦΠΠΧ-ΔΠΘ): Η θέση της Αγγλόφωνης Λογοτεχνίας στο ελληνικό και τουρκικό Λύκειο: συγκριτική αποτίμηση
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
13.00΄-13.15΄	Παπάζογλου, Αλ., Νιζάμ, Αχ. (Υπ. Διδάκτορες ΤΓΦΠΠΧ-ΔΠΘ): Οδυσσέα Ελύτη «Άξιον Εστί»: Η μετάφραση του έργου στην τουρκική γλώσσα
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-ΘΕΩΡΙΑ: ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
13.15΄-13.30΄	Σχοινά, Κ.: Διακειμενικές ενσαρκώσεις του Ποιητή. Η πεζογραφία του Γ. Χειμωνά και το σινεμά του Τζ. Τζάρμους.
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ
13.30΄-13.45΄	Ξανθοπούλου, Ειρ. (Μ.Α. ΤΓΦΠΠΧ-ΔΠΘ): Η πολιτισμική ταυτότητα του Γ. Βιζυηνού μέσα από τα αυτοβιογραφικά στοιχεία στο διήγημα «Το μόνον της ζωής του ταξείδιον
Συζήτηση: 13.45΄-14.00΄

Αμφιθέατρο Π. Νομικής

15.15΄-16.30΄. Διαβάζοντας ρωσική λογοτεχνία: ομορφιά και ασχήμια. Φοιτητές/τριες διαβάζουν έργα ρωσικής λογοτεχνίας.

Σάββατο 31 Μαΐου 2014

16.30΄- 21.00΄

3η Συνεδρία Αμφιθέατρο Π. Νομικής	ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΓΛΩΣΣΑ-ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ-ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
Προεδρείο: Σμ. Παπαδοπούλου, Ι. Μπακιρτζής, Öbek, Ali İhsan, Y.  Topaloğlu, Μ. Κacharava
16.45΄-17.00΄	Diasamidze, G. (Associate Professor. International Black Sea University, Georgia): Problems of the translation of emotional components vocabulary of the Russian and Turkish Languages Η εισήγηση θα γίνει στα ρωσικά με την παράλληλη προβολή της ελληνικής μετάφρασης.
17.00΄ -17.15΄	Gabedava, Μ. (Αssociate Professor. Sokhumi State University, Georgia): Georgian - Abkhazian Cultural Relations and the Issue of National Identity  in the Second half of the XIX and the Beginning of the XX Centuries Η εισήγηση θα γίνει στα ρωσικά με την παράλληλη προβολή της ελληνικής μετάφρασης.
17.15΄-17.30΄	Κacharava, Μ. (Αssociate Professor. Sokhumi State University, Georgia): Upon Linguistic and Cultural Aspects in Intercultural Communication Η εισήγηση θα γίνει στα ρωσικά με την παράλληλη προβολή της ελληνικής μετάφρασης.
17.30΄-17.45΄	Günşen, A. (Head of the Balkan Research Institute): The Perception of Identity of Lausanne Treaty Exchanged Population whose Native Language isn’t Turkish Η εισήγηση θα γίνει στα τουρκικά.
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΔΙΔΑΣΚΑΛΙΑ
17.45΄-18.00΄	Αραβανή, Ευ. (Διδάσκουσα ΠΔ/407, Πανεπιστήμιο Μακεδονίας): «Ο μειονεκτικός Άλλος» ή «ο διαφορετικός Άλλος»...;:Διδακτικοί προβληματισμοί και προσανατολισμοί για την καλλιέργεια πολιτισμικού γραμματισμού μέσα από το μάθημα της Λογοτεχνίας
	ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ
18.00΄-18.15΄	Amaglobeli, Κ. (Αssociate Professor. Sokhumi State University, Georgia): The XIX-the Century Georgian Literature and Identity Problem Η εισήγηση θα γίνει στα ρωσικά με την παράλληλη προβολή της ελληνικής μετάφρασης.
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-ΔΙΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΕΣ ΘΕΩΡΗΣΕΙΣ/ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ
18.15΄-18.30΄	Καλογήρου, Τζ. - Οικονομοπούλου, Β. (Καθηγήτρια. ΠΤΔΕ - ΕΚΠΑ, Postdoctoral Research Fellow, ΑΠΘ): Στα ίχνη του Μ.Μ. Bakhtin. Διαλογικότητα, Πολυγλωσσία  και Καρναβάλι σε σύγχρονα βιβλία για παιδιά και νέους
18.30΄-18.45΄	Κανατσούλη, Μ. (Καθηγήτρια. ΤΕΠΑΕ - ΑΠΘ): Δι-εικονικότητα και εικονογραφημένο βιβλίο: πολιτισμικές διαδρομές στο χώρο και στο χρόνο
18.45΄-19.00΄	Μαλαφάντης, Κ. - Αραβανής, Σπ. (Αν. Καθηγητής. ΠΤΔΕ - ΕΚΠΑ, PhD Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης Πανεπιστημίου Αθηνών): Μέθοδοι ενσωμάτωσης πολιτισμικού περιεχομένου στα Αναλυτικά Προγράμματα Σπουδών μέσα από το μάθημα της Λογοτεχνίας  της Λογοτεχνίας
19.00΄-19.15΄	Τσιλιμένη, Τ. (Αν. Καθηγήτρια. ΤΠΠΕ - Πανεπιστήμιο Θεσσαλίας):  Το λαϊκό παραμύθι ως γέφυρα διαπολιτισμικής επικοινωνίας: η περίπτωση των παραλλαγών. Προτάσεις αξιοποίησης στην εκπαίδευση
Συζήτηση-Διάλειμμα: 19.15΄-19.45΄
4η Συνεδρία Αμφιθέατρο Π. Νομικής	Προεδρείο: Τζ. Καλογήρου, Μ.  Κανατσούλη, Κ. Μαλαφάντης, Τ. Τσιλιμένη
ΘΕΜΑΤΙΚΗ ΕΝΟΤΗΤΑ ΛΟΓΟΤΕΧΝΙΑ-ΘΕΩΡΙΑ: ΑΝΑΛΥΣΗ ΚΕΙΜΕΝΩΝ
19.45΄-20.00΄	Öbek, Ali İhsan (Professor, Dean of Faculty of Education): The Balkans in the Divan of Hevayi Η εισήγηση θα γίνει στα τουρκικά.
20.00΄-20.15΄	Topaloğlu, Y. (Αssociate Professor, Vice-Dean of Faculty of Letters): A Discussion on a Work Attributed to Şemseddin Sami Η εισήγηση θα γίνει στα τουρκικά.
20.15΄-20.30΄	Δημάση, Μ. (Αν. Καθηγήτρια. ΤΓΦΠΠΧ - ΔΠΘ): Θάνατος και αποχωρισμός στο Görele. Αφηγηματικός χρονοτόπος και διαμορφούμενες ταυτότητες στο κατά περίπτωση κοινωνικο-πολιτισμικό συγκείμενο
Συζήτηση: 20.30΄-21.00΄ ΛΗΞΗ ΤΩΝ ΕΡΓΑΣΙΩΝ ΤΗΣ 2ης ΗΜΕΡΑΣ

ΔΗΜΟΚΡΙΤΕΙΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΘΡΑΚΗΣ

ΣΧΟΛΗ ΚΛΑΣΙΚΩΝ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

ΤΜΗΜΑ ΓΛΩΣΣΑΣ, ΦΙΛΟΛΟΓΙΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΠΑΡΕΥΞΕΙΝΙΩΝ ΧΩΡΩΝ

ΠΡΟΣΚΛΗΣΗ

Θα χαρούμε πολύ αν μας τιμήσετε με την παρουσία σας στην έναρξη των εργασιών του Διεθνούς Επιστημονικού Συνεδρίου με τίτλο Λογοτεχνία και διαπολιτισμικές διαδρομές, που θα πραγματοποιηθεί την Παρασκευή 30 Μαΐου 2014 και ώρα  5 μ.μ. στο Αμφιθέατρο της Παλιάς Νομικής, στην πόλη της Κομοτηνής.

Ο Πρόεδρος του Τμήματος                                      Για την Οργανωτική Επιτροπή

Κωνσταντίνος Μπότσαρης                                         Μαρία Δημάση

Αναπληρωτής Καθηγητής Νομικής                            Αναπληρώτρια καθηγήτρια