Διευκρινίσεις για αναγνώριση ισοτιμίας & αντιστοιχίας τίτλων ξένων σχολείων

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ
ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΥ
-----
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΠΑΙΔΕΙΑΣ ΟΜΟΓΕΝΩΝ
ΚΑΙ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Μαρούσι, 14 -1-2013
ΤΜΗΜΑ Γ' ΞΕΝΩΝ & ΜΕΙΟΝΟΤΙΚΩΝ ΣΧΟΛΕΙΩΝ Αρ. Πρωτ. Βαθμός Προτ.
ΚΑΙ ΔΙΑΠΟΛΙΤΙΣΜΙΚΗΣ ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗΣ Α.Σ. 39/4667/Ζ1
ΕΞ. ΕΠΕΙΓΟΝ
------ ΚΟΙΝ: 1. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ Π. Ε.
Ταχ. Δ/νση : Α. Παπανδρέου 37 A' ΑΘΗΝΑΣ, Β' ΑΘΗΝΑΣ,
Τ. Κ. – Πόλη : 151 80, Μαρούσι ΑΝ. ΑΤΤΙΚΗΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΛΑΡΙΣΑΣ,
Ιστοσελίδα : http://www.minedu.gov.gr ΑΝ. ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ.
Πληροφορίες : Αθ. Λουκά
Email: dfms1@ypepth.gr 2. ΔΙΕΥΘΥΝΣΕΙΣ Δ. Ε.
Τηλέφωνο : 210 344 3620 A' ΑΘΗΝΑΣ, Β' ΑΘΗΝΑΣ,

FAX : 210 344 3371
Δ' ΑΘΗΝΑΣ, ΑΝ. ΑΤΤΙΚΗΣ, ΠΕΙΡΑΙΑ, ΛΑΡΙΣΣΑΣ, ΑΝΘΕ
athlouka@minedu.gov.gr ΑΝ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ, ΔΥΤ. ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ,
ΛΑΡΙΣΑΣ, ΧΑΝΙΩΝ.
ΘΕΜΑ: «Διευκρινήσεις για την εφαρμογή του άρθρου 34»

Ύστερα από ερωτήματα που έχουν τεθεί στην Υπηρεσία μας όσον αφορά την εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 34 του Ν. 3794/2009 για την αναγνώριση ισοτιμίας και αντιστοιχίας των τίτλων που εκδίδουν τα ξένα σχολεία που λειτουργούν στην Ελλάδα και προκειμένου να αποφευχθούν τυχόν παρερμηνείες, σας διευκρινίζουμε τα εξής:
Οι τίτλοι σπουδών που χορηγούν τα ξένα σχολεία της ημεδαπής είναι ισότιμοι και αντίστοιχοι των τίτλων που χορηγούν τα ελληνικά σχολεία, υπό την προϋπόθεση ότι ακολουθούν το εκπαιδευτικό πρόγραμμα για το οποίο τους χορηγήθηκε η άδεια λειτουργίας. Για το σκοπό αυτό θα πρέπει οι τίτλοι σπουδών να συνοδεύονται από σχετικό έγγραφο του αρμόδιου τμήματος της Πρεσβείας της χώρας όπου θα βεβαιώνει ότι το εκπαιδευτικό πρόγραμμα που ακολουθείται από κάθε ξένο σχολείο είναι το αντίστοιχο της ξένης χώρας που έχει υιοθετηθεί.
Η ΠΡΟΪΣΤΑΜΕΝΗ ΤΗΣ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΣ
ΘΑΛΕΙΑ ΝΟΒΑΚΗ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΔΙΑΝΟΜΗ :
1. Γραφείο Ειδικής Γραμματέα (κας. Λινού)
2. ΔΙ.Π.Ο.Δ.Ε. Τμήμα Γ΄Ξένων & Μειονοτικών
Σχολείων & Διαπολιτισμικής Εκπαίδευσης (2)